Chantale MONETTE chanteuse québécoise des sixties aime le rythme comme le démontre ses interprétations en français de TWIST IT UP et UNCHAIN MY HEART .
A découvrir sur cette page l' unique disque connu à ce jour de l' interprète Chantale MONETTE .
Martin VACHON imprésario , à l' origine du 45 tours de Chantale MONETTE est également le réalisateur du SP enregistré par Marcel St-JEAN de GRANBY, créateur du fameux rockabilly " THE BIG BLACK JACKET " .
De plus , Chantale MONETTE enregistre sur étiquette TEEN-AGE , tout comme Marcel St-JEAN .
Chantale MONETTE est accompagnée par l' Orchestre de Dorais CHICOINE sur les deux chansons rythmées de ce disque 45 tours
Chantale MONETTE SP TEEN-AGE 102
TOUT LE MONDE TWIST ( TWIST IT UP ) Kal Mann - Dave Appell - adaptation française Martin Vachon
RENDS-MOI MON COEUR ( UNCHAIN MY HEART ) Bobby Sharp - Teddy Powell - adaptation Martin Vachon .
Vocal Chantale MONETTE . Orchestre Dorais CHICOINE .
Sur la face B du disque vous remarquerez certainement l' erreur commise par le concepteur de l' étiquette du disque en ce qui concerne les auteurs de la chanson UNCHAIN MY HEART . Celui-ci a confondu les noms de Lee Hays & Pete Seegers auteurs de la chanson " IF I HAD A HAMMER " avec les noms de Bobby Sharp & Teddy Powell , auteurs de UNCHAIN MY HEART .
Je peux vous assurer que Chantale MONETTE chante ici et de plus sur un rythme d' enfer " RENDS-MOI MON COEUR " adaptation de " UNCHAIN MY HEART " cover de Ray CHARLES , de Trini LOPEZ . . . . .
En France la chanson UNCHAIN MY HEART a été adaptée par Pierre Delanoë sous le titre DÉLIVRE-MOI , aux nombreux interprètes : Richard ANTHONY , GÉLOU , Maria RÉMUSAT , Jacqueline NÉRO , Georges BLANESS , Glenn JACK et ses Glenners , Claude BOLLING , Bob AZZAM , Jerry MENGO ,
La chanson de Chubby CHECKER : TWIST IT UP a également fait l'objet d'une adaptation en France par Ralph BERNET ayant pour titre : REMETS-NOUS LA DANSE . Version enregistrée par Peter KRAUS sur disque POLYDOR 27093 , par Claudine COPPIN EP BARCLAY 70.571 . . .
Avec Chantale MONETTE : On twiste en haut , on twiste en bas , on twiste à gauche , on twiste toujours . . . Oh baby go go go il faut twister . . . .
Sur la Toile je n' ai trouvé aucune information concernant Chantale MONETTE , dommage , ses interprétations sont originales et aussi excellentes .
Rien non plus sur l' Orchestre l' accompagnant dirigé par Dorais CHICOINE .
Pas davantage d'informations concernant Martin VACHON réalisateur de ces deux disques TEEN-AGE
Similitudes évoquées en haut de la page : Martin VACHON imprésario réalise le disque de Chantale MONETTE ainsi que celui du chanteur rockabilly Marcel St-JEAN de GRANBY, créateur du fabuleux " THE BIG BLACK JACKET " .
De plus , le 45 tours de Chantale MONETTE sur étiquette TEEN-AGE porte le numéro 102 , celui de Marcel St-JEAN : TEEN-AGE 101 .
Si vous ne voulez pas acquérir l' onéreux SP de Marcel St-JEAN vous pouvez toujours vous procurer le CD " EARLY CANADIAN Volume 3 comprenant 31 Rock and Roll dont le fameux THE BIG BLACK JACKET par Marcel St-JEAN & THE JITTERS