Christiane BRETON accompagnée par RUSTY DAVIS et son Orchestre , swing avec LE GARS DE ROCHECHOUART de Boris VIAN .
Plus tard , Christiane BRETON interprétera Jean-Pierre MASSIERA du PYRANHAS SOUND aussi appelé PIRANHA' SOUND lequel par la suite donnera naissance aux PYRANAS
En bas de page : LES FRENCH-MEN Le Disque du jour 35 EP PBM 44 . LES FRENCH-MEN autre nom du groupe instrumental de Jean-Pierre MASSIERA " LES MONEGASQUES " .
LES FRENCH-MEN interprètent 3 instrumentaux et la chanson : SI JE CHANTE ( MY WHOLE WORLD IS FALLING DOWN ) cover de l'immense succès de Brenda LEE , avec au vocal Pierre MALAUSSENA .
Les MONÉGASQUES nom légitime des FRENCH MEN ont accompagné le jeune chanteur TONY FRANK venu gagner son Diplôme de Rock en 1964 au GOLF DROUOT . voir plus bas
Les MONÉGASQUES un groupe rock niçois aux 2 pseudonymes : LES FRENCH MEN pour le label PBM et LES COMPAGNONS DU JOUR pour les labels VÉGA & SAPHIR
Christiane BRETON SP LONDON 45 FC 448
JE N' VOIS PAS . " NEVER TURN BACK " . ( Herb Miller - Irving Berger - Guy Bouchard ) Succès en 1956 de Hal HIBBLER
SOUS LES REFLECTEURS . ( M.C. Davis - Guy Bouchard ) un bon rythme jazzy puisque le thème de la chanson est le jazz
Christiane BRETON chant accompagnée par Rusty DAVIS et son Orchestre et ses choeurs masculins .
Christiane BRETON chante Boris VIAN et Henri SALVADOR SP LONDON 45 FC 461
LE GARS DE ROCHECHOUART . ( Henri Salvador - Boris Vian )
PARDONNEZ-MOI CHERIE . ( Marc Gélinas - Guy Bouchard )
Christiane BRETON chant accompagnée par Rusty DAVIS et son Orchestre et ses Choeurs .
Très belle interprétation de la chanson LE GARS DE ROCHECHOUART au rythme enlevé dans un style charleston années folles . Les Choeurs masculins de Rusty DAVIS donnent un cachet particulier à cette version . Un accordéon bien placé nous rappelle que l'action se passe à Paris .
Michèle SANDRY a mis à son répertoire J'AI FAIM une autre chanson co signée Marc Gélinas et Guy Bouchard , que Marc Gélinas a lui même enregistrée . Voir à la page LES DISQUES SANDRYON les autres chansons co-écrites par Marc Gélinas et Guy Bouchard .
Christiane BRETON est le pseudonyme de Thérèse LAROSE .
Christiane BRETON chante Jean-Pierre MASSIERA SP REVOLUTION R-2007
TOI MON JEUNE LOUP . ( Jean-Pierre Massiera )
LES DIRECTEURS ARTISTIQUES . ( Jean-Pierre Massiera )
Directeur Artistique Jean-Pierre MASSIERA - A. SEVIGNY .
Promotion : Guy CLOUTIER
Disque REVOLUTION distribué par Disques CAPITOL Ltée ( Canada )
CANUSA MUSIC .
S.E.M. Studio d' Enregistrement Méditerranéen SP SEM 67 ( Promo ) SEM vous Présente ses Meilleurs Voeux
BONNE ANNEE " DOUCE NUIT " . ( Domaine public . Arrangement Jean-Pierre Massiera ) instrumental
IVRESSE DES PROFONDEURS " UN BATEAU S'EN VA " . ( F. Métis - Randy Starr - Jacques Plante ) instrumental avec effets et chorus .
Direction Générale B. TORELLI .
Direction Artistique Jean-Pierre MASSIERA .
Direction à Paris G. VONTHRON .
Photos: C. BEBERT .
S.E.M. Studio d' Enregistrement Méditerranéen 1, Avenue Cagnoli NICE
Au milieu de l'instrumental IVRESSE DES PROFONDEURS , une voix masculine prononce 1967 .
Sur BONNE ANNEE DOUCE NUIT c'est une voix féminine qui nous adresse ses voeux de la façon suivante :
" Bonne et Heureuse Année à vous tous.
Puisque le disque est un moyen d'expression , permettez-moi de vous adresser nos Meilleurs Voeux pour l'année 1967 , et vous inviter à danser avec cette mélodie enregistrée dans le nouveau studio de NICE COTE D'AZUR , le studio S.E.M. "
THE PYRANHA ' SOUND 45 tours DISQUES 1004 ou THE PIRANHA'SOUND
LA NEF DES FOUS . ( Paul Nicolas )
DETROIT CITY . ( Tillis Melvin - Tell - Colder )
LA TURBIE PIRANHIENNE . ( Paul Nicolas )
AUJOURD'HUI . " HOLY COW " . ( Toussaint Allen - Hubert Ithier ) chanté .
THE PYRANHA' SOUND Studio : S.E.M. 1 avenue Cagnoli . NICE Côte d' Azur .
Musiciens ayant appartenu aux PYRANAS dont certains au tout début lors de la réalisation de ce premier disque alors que le groupe portait le nom de THE PYRANHA SOUND .
Liste non exhaustive , mais que des noms prestigieux , vous en conviendrez .
Autres noms du groupe : PYRANAS - I PYRANAS en Italie . . .
THE PYRANHA' SOUNDS Premiers musiciens , nommés au verso de l'album GOLF DROUOT SPECIAL FONTANA 885.805
André CECCARELLI ( drums )
Jean-Claude CHANAVAT ( guitare )
Paul NICOLAS ( sax )
Jean BUZON ( trompette )
Jean-Louis SIBUE ( basse )
Jean COSTA ( trombone )
Autres musiciens ayant rejoint le groupe par la suite :
André LAIDLI ( trompette )
Christian GUIZIEN ( Trombone )
Albert VERRECCHIA ( clavier )
Tony BONFILS ( guitar bass )
Photos : Maurice BOET .
Pochette recto : les photos ont été réalisées par Maurice Boët et le graphisme par PERROUIN ( NICE )
Texte de Jean-Pierre MASSIERA figurant au verso du disque :
" Rassurez-vous ils n'ont pas la bouche armée de dents triangulaires et pointues , ils dévorent le talent et leur voracité est dans la musique.
Ce sont six jeunes garçons les plus grands amis du monde qui ont pour passion commune " l'Improvisation Musicale " et la " Composition " pour nourriture cérébrale.
Ce disque est destiné à mettre en relief le talent des solistes où chaque membre du groupe est un artiste dans sa spécialité .
Ce n'est qu'après l'écoute de leur premier enregistrement qu'ils ont baptisé leur groupe " THE PYRANHA'SOUND " ce qui prouve que ce sont des garçons qui ne manquent pas d'humour .
Ecoutez " THE PYRANHA' SOUND " qui vous présentent leur premier disque conçu pour la danse car le rythme est également une de leurs premières qualités .
Jean-Pierre MASSIERA
LES MILORDS chantent et jouent SUZIE un Rock and Roll sixties de Jean-Pierre MASSIERA . EP PRESIDENT PRC 331
Prise de son Radio Monte-Carlo : ingénieurs du son : RENAULT et PRORANZANO .
Autres pièces de ce super 45 tours :
LES JIMMY'S GUITARS jouent : " COMETE " de J. ADOLPHE .
MICHELE ET SES " WOUAP " chantent " WOUAP WOUAP " de G. GOSSELIN et R. TELLER .
LES GUARDIANS jouent " GARDANNE ORGAN " de H. GARELLA .
Photos : Fausto PICEDI
La photo du recto de la pochette nous présente Les MILORDS et Les JIMMY' S GUITARS posant avec leurs instruments sur la jetée face au port Hercule de MONACO .
Plus bas en gros plan LES MILORDS avec Jean-Pierre MASSIERA à la guitare . ( vous l'aurez aisément reconnu ) et près de lui Jean-Claude CHANAVAT .
Christiane BRETON SP PATHE PAM 77.151
MA P'TITE POLKA ( Stern - Marnay )
LE TORRENT ( Lao Carmi - Pierre Delanoë - Pierre Havet )
Christiane BRETON Orchestre Maury KAYE
( Par erreur la même étiquette figure sur les deux faces du disque , d' où ce rappel du titre de la chanson MA P'TITE POLKA que l'on aperçoit ici )
LES FRENCH-MEN Le Disque du jour 35 EP PBM 44
LA MAMMA ( Charles Aznavour - Robert Gall ) instrumental
ET POURTANT ( Charles Aznavour - Georges Garvarentz ) instrumental
AMERICA ( Leonard Bernstein ) instrumental
SI JE CHANTE ( MY WHOLE WORLD IS FALLING DOWN ) Bill Anderson - Jerry Crutchfield - Vline Buggy . Cover de l'immense succès de Brenda LEE . Version chantée par Pierre MALAUSSENA .
LES FRENCH-MEN groupe instrumental qui enregistre également sous le nom : " LES MONEGASQUES " . avec pour musiciens : Jean-Pierre MASSIERA , Jean HAUMONT , Fernand CAFIERO , et Pierre MALAUSSENA , lequel interprète exceptionnellement pour ce disque la chanson " SI JE CHANTE " cover de " MY WHOLE WORLD IS FALLING DOWN " de Brenda LEE
Aucune indication concernant la jeune fille d'une grande beauté dont le portrait illustre la pochette du disque LES FRENCH-MEN , sinon cette mention : Photo DECAUX - N.M.P.P.
photo extraite d'un journal certainement du sud de la France sur laquelle on aperçoit le groupe instrumental niçois LES MONÉGASQUES accompagnant sur le tremplin du Golf Drouot le chanteur TONY FRANK . Et l'article joint à la photo d'ajouter : TONY FRANK , un jeune chanteur de 17 ans qui débuta au cours de la tournée du Golf Drouot promet beaucoup pour l'avenir du Rock Français . Brillamment accompagné par les MONÉGASQUES il réussit ( fin de l'article découpé dans à journal impossible à identifier, hélas ! )
Peut-être arriverez-vous à identifier le chanteur TONY FRANK tout vêtu de noir , malgré la mauvaise qualité du cliché de la taille d'un timbre poste imprimé dans ce journal ancien
Les MONÉGASQUES ont obtenu leur diplôme du Golf -Drouot en 1964 en même temps que le chanteur FRANK dont le prénom n' est pas mentionné dans l'ouvrage d' Henri LEPROUX " GOLF DROUOT LE TEMPLE DU ROCK " . Page 210 , ces deux noms se suivent , entre Gérard BRENT et Les GARDIANS . ( voir le scan ci-dessus )
Retrouvez en 2 disques du label SAPHIR les 4 enregistrements du groupe LES FRENCH MEN ( second pseudo des MONÉGASQUES ) ,
lesquels FRENCH MEN deviennent pour le label SAPHIR " LES COMPAGNONS DU JOUR .
LES COMPAGNONS DU JOUR EP SAPHIR LDP 5096
LA MAMMA ( Charles Aznavour - Robert Gall ) instrumental
ET POURTANT ( Charles Aznavour - Georges Garvarentz ) instrumental
LES COMPAGNONS DU JOUR EP SAPHIR LDP 5097
AMERICA ( Leonard Bernstein ) instrumental
SI JE CHANTE ( MY WHOLE WORLD IS FALLING DOWN ) Bill Anderson - Jerry Crutchfield - Vline Buggy . Cover de l'immense succès de Brenda LEE . Version chantée par Pierre MALAUSSENA .
La pochette du EP LES COMPAGNONS DU JOUR EP SAPHIR LDP 5096 est illustrée par une photo de la célèbre actrice canadienne : Alexandra STEWART , signée Gérard DECAUX
C' est une belle inconnue qui illustre la pochette du EP LES COMPAGNONS DU JOUR EP SAPHIR LDP 5097 , signée cette fois MIKE SHEN .
Retrouvez sur un autre label cette fois VÉGA 3 enregistrements sur 4 du groupe LES COMPAGNONS DU JOUR , alias LES FRENCH MEN , de leur nom véritable LES MONÉGASQUES
LES COMPAGNONS DU JOUR Album VARIÉTÉS POUR TOUS LP VÉGA 30 VT 12.035
LA MAMMA ( Charles Aznavour - Robert Gall ) instrumental
ET POURTANT ( Charles Aznavour - Georges Garvarentz ) instrumental
SI JE CHANTE ( MY WHOLE WORLD IS FALLING DOWN ) Bill Anderson - Jerry Crutchfield - Vline Buggy . Cover de l'immense succès de Brenda LEE . Version chantée par Pierre MALAUSSENA .
L' album comporte bien la chanson AMERICA , mais interprétée par REY TONY .
C' est encore la photo d'une belle inconnue qui illustre la pochette de ce 33 tours , signée RÉALITÉS , photo CHARBONNIER .
LES MONÉGASQUES reprennent sur un CD Hors Commerce leur nom véritable pour nous interpréter 3 enregistrements sur 4 déjà publiés sous leurs deux pseudonymes :
LES FRENCH MEN & LES COMPAGNONS DU JOUR :
ET POURTANT ( Charles Aznavour - Georges Garvarentz ) instrumental
AMERICA ( Leonard Bernstein ) instrumental
SI JE CHANTE ( MY WHOLE WORLD IS FALLING DOWN ) Bill Anderson - Jerry Crutchfield - Vline Buggy . Cover de l'immense succès de Brenda LEE . Version chantée par Pierre MALAUSSENA .
LES MONÉGASQUES CD Hors Commerce CAS 002 Kalohé Production .
CD réservé aux adhérents du CLUB DES ANNÉES 60 La Pacaudière 42310 .
