A la page 12 de ce magazine musical Le PALMARES CANADIEN de 1960 , le lecteur peut découvrir un portrait de la chanteuse intitulé Germaine DUGAS chansonnier en jupon .
J'en reproduis ci-après un court extrait :
Germaine DUGAS , c'est la fraicheur et l'espièglerie . C'est une petite bonne femme très intelligente qui s'amuse à pousser des chansonnettes tantôt sentimentales , tantôt fantaisistes , voire ironiques .
Son premier succès MES COUSINS plein de sous-entendus nous a fait rire en coin plus d'une fois . Quant à son nouveau disque DEUX ENFANTS DU MEME AGE nous charme par sa mélodie très agréable . Mais nous retrouvons son esprit humoristique dans LE PARADIS .
Il y a quelques années , Germaine DUGAS était professeur chez Madame Jean-Louis AUDET et se destinait plutôt au théâtre vers lequel vont ses amours . La chanson pour elle c'est un amusement qui lui permet de se faire connaître .
Sa passion pour le théâtre l'a poussée à monter récemment une boite de chansonniers " CHEZ MIMI PINSON " . . .
Son violon d'Ingres : gratter la guitare .
Germaine DUGAS , nous aimons beaucoup votre petite voix qui murmure , vos chansons qui nous charment et vos yeux coquins ou brille la petite flamme du feu sacré .
Ce portrait de Germaine DUGAS n'est pas signé .