PABLO PICASSO et MARC CHAGALL ! Voici TROIS disques ou fleurs de vinyl , magnifiquement ornées par des oeuvres d' Art des prestigieux Artistes : PABLO PICASSO et MARC CHAGALL !
PICASSO Une oeuvre pour la paix - Paul ROBESON chante pour la PAIX
Picture disc SATURNE SG 5010 illustré par la célèbre COLOMBE DE LA PAIX de PABLO PICASSO sur la face A et LA COLOMBE EN VOL sur la face B du picture disc où figure également la signature de PICASSO
CHANTS DE LA RESISTANCE ESPAGNOLE 1939/1961. ( CANTI DELLA RESISTENZA SPAGNOLA ) SONGS OF THE SPANISH RESISTANCE .Un disque vinyl dont la pochette est également illustrée par un dessin de PABLO PICASSO et sa célèbre COLOMBE DE LA PAIX
MARC CHAGALL illustre également par une oeuvre originale la pochette d'un luxieux album-disque réalisé en France à l'occasion de la commémoration du 25 ème anniversaire de l' état d' Israel
Paul ROBESON et PICASSO Une oeuvre pour la paix
Picture disc SATURNE SG 5010 illustré par la célèbre COLOMBE DE LA PAIX de PABLO PICASSO sur la face A et LA COLOMBE EN VOL sur la face B du picture disc où figure également la signature de PICASSO
Paul ROBESON chante pour la Paix
SCANDALIZE MY NAME . ( Negro spiritual )
FREIHEIT .
JOE HILL . ( Alfred HAYES - Earl ROBINSON )
CHANTS DE LA RESISTANCE ESPAGNOLE 1939/1961 LP 33 tours 25 cm Clarté D 25/001
CHANSON DE BOURG-MADAME
L'ETE EST DEJA PASSE ( IL EST DEJA FINI L'ETE )
SANS PAIN ( PAS DE PAIN )
LORSQUE FRANCO ET LA PHALANGE
MORTE DANS LA CATHEDRALE
FLEURS ESPAGNOLES ( EN ESPAGNE LES FLEURS )
NUAGES ET ESPERANCES ( NUAGES ET ESPOIR )
PETITES STROPHES
CHANSON DE PAIX
UNE CHANSON
Vocal MICHELE L. STRANIERO ( Michele Luciano Straniero ) & MARGOT ( Margherita GALANTE GARRONE ) . Accompagnement musical : FAUSTO AMODEI .
Davantage d'informations concernant les interprètes du LP CHANTS DE LA RESISTANCE ESPAGNOLE sur WIKIPEDIA page CANTACRONACHE
Malgré les titres en français le disque est entièrement chanté en espagnol .
Au verso du disque il est mentionné que : Le dessin de la couverture a été exécuté par PICASSO pour l' amnistie des détenus espagnols .
Oeuvre originale de MARC CHAGALL ornant la pochette de l' ALBUM- DISQUE : EPN 1302 RENAISSANCE D'UNE NATION
Face 1
VOTE DE L' O.N.U. 29 NOVEMBRE 1947 ( Enregistrement original en anglais . Création de l'Etat d' Israel )
PROCLAMATION DE L'INDEPENDANCE PAR M. DAVID BEN GOURION . 14 MAI 1948 ( en hébreu . Traduction française dite par JEAN-LOUIS BARRAULT )
LA " HATIKVAH " chantée par les membres du Conseil National .
Face 2
DISCOURS DE MADAME GOLDA-MEIR ( En anglais . traduction française dite par MADELEINE RENAUD )
DISCOURS DE S.E.M. ASHER BEN NATAN ( Ambassadeur d'Israel à PARIS ) En français .
YERUSHALAIM SHEL ZAHAV ( JERUSALEM D'OR ) de Naomi SHEMER , INTERPRETEE PAR LE CHOEUR DE LA GRANDE SYNAGOGUE DE PARIS , SOUS LA DIRECTION DE M. Maurice BENHAMOU .
Le 33 tours EPN 1302 se présente sous la forme d'un luxieux album-disque à la pochette ouvrante en cartonnage épais entoilé .
La première partie est occupée par le disque vinyl dont l'étiquette est estampillée SACEM .
Au verso du compartiment du disque figure une préface de Joseph KESSEL , de l' Académie Française , datée et signée : Paris , Octobre 1972 .
La seconde partie renferme un livret en français comportant quelques photos ( Marc CHAGALL . . . ) , également des reproductions de documents relatifs à l'évènement commémoré , ainsi qu'un recueil de texte originaux .
Album conçu sur le thème RENAISSANCE D'UNE NATION et réalisé à l'occasion du 25 ème anniversaire de l'Etat d' Israel .
Il contient un disque , un recueil de messages , des documents photographiques . Il est illustré d'après un dessin original de Marc CHAGALL reproduit avec l' aimable autorisation de Maître .
Ce prestigieux document historique est diffusé en exclusivité mondiale , au profit d' Institutions israéliennes .
AFAUTA , 45 , rue Cardinet 75017 PARIS
Maquette : Gérard de Vos
Maquette sonore : François JOUFFA
Jacques LAFOND
A gauche , la couverture de mon exemplaire quelque peu défraichie par le temps et surtout un entreposage en lieu non adapté , reproduite à l'aide d'un appareil photo numérique . A droite l'oeuvre originale de Marc CHAGALL scannée pour une meilleure visibilité .
En bas à gauche figure la signature de l'auteur de l'oeuvre : Marc CHAGALL 1953 .
