Johnny HALLYDAY en concert pour la première fois au CANADA au printemps 1966 . C' est la dynamique chanteuse JENNY ROCK qui ouvre le spectacle
CANADIAN CONCERTS and ARTISTS Inc présente Johnny HALLYDAY avec son Orchestre de PARIS dirigé par EDMOND VARTAN .
De plus JENNY ROCK avec ses Musiciens ( Jenny Rock de son nom véritable Jeannine de Bellefeuille née le 10 novembre 1946 à Saint-Hyacinthe , Québec ) 68 ans aujourd'hui lundi 10 novembre 2014 , aussi , je lui souhaite un " Bon Anniversaire Jenny Rock ! " )
Demandez le programme !
Le voici , complet avec ses 20 pages
En bas de page les reprises/covers de chansons de Johnny HALLYDAY par Jenny ROCK .
JENNY ROCK " La Petite Merveille du Rock' N' Roll " faut-il le rappeler se produisait en 1959 ( à l' âge de 12 ans ) dans la compagnie Jean GRIMALDI, un artiste , auteur et producteur de tournées au Québec , né à Bastia en Corse
Page 2 du programme de Johnny Hallyday au Québec en ce printemps 1966
Publicité pour la discographie des disques de Johnny Hallyday distribués au CANADA par LONDON RECORDS OF CANADA LTD
Page 3 du programme de Johnny Hallyday au CANADA Français au printemps 1966 avec JENNY ROCK
Sur cette page figurent les dates des concerts annoncés :
MONTRÉAL : du 25 au 28 mars 1966 , Place des Arts
JOLIETTE : 30 mars 1966 , Centre de Loisirs
DRUMMONVILLE : 31 mars 1966 , Aréna Municipal
QUÉBEC : 1 et 2 avril 1966 , Théatre Capitol
CHICOUTIMI : 3 avril 1966 , Centre Georges-Vézina
SHERBROOKE : 4 avril 1966 , Aréna de Sherbrooke .
Au centre : Sur la page 4 du programme une photo de Johnny Hallyday utilisée pour illustrer la pochette du LP Philips 840570 Hallelujah . . .
A droite : page 5 du programme de Johnny Hallyday au CANADA occupée dans sa totalité par une biographie de l' idole des jeunes intitulée : La vraie légende de Johnny Hallyday , première partie sur 3 .
Page 6 du programme de Johnny Hallyday au CANADA Français - printemps 1966
En haut à gauche : encart publicitaire pour le restaurant LA VIEILLE PORTE , 800 place Victoria Montréal . Pour les réservations téléphonez à Mario FONTANA
Toujours en haut : publicité pour l' Eau PERRIER importée de France
Partie inférieure : 1 ) - publicité pour les cigarettes " EXPORT " Régulières et " King " .
2 ) - Publicité pour le restaurant DUCHESSE ANNE Spécialités françaises Crêpes Bretonnes . Maintenant ouverte : " La Chouannerie " Toute l' époque de la contre-révolution vendéenne - 6390 ST- Hubert , près Beaubien à Montréal
Page 7 du programme de Johnny Hallyday au CANADA : suite de La vraie légende de Johnny Hallyday . Publicité pour " ROYAL TRUST " et son immeuble :
" CHATEAU MAISONNEUVE " situé à l' angle des rues : Western , Sainte Catherine et York à Montréal .
Page 8 du programme de Johnny Hallyday au CANADA Français : Johnny Hallyday cavalier acrobate
Page 8 du programme de Johnny Hallyday au CANADA suite et fin de La vraie légende de Johnny Hallyday .
La page 10 du programme de Johnny Hallyday au CANADA printemps 1966 comporte 3 encarts publicitaires :
The Croydon 3455 COTE DES NEIGES . Une adresse prestigieuse proposée par The Royal Trust Company .
REMY MARTIN , représentant au Québec : Albert Robinson Co .
Le Studio de Ballet Classique , 1231 Ouest rue Sainte Catherine près Drummond . Tatiana LIPKOVSKA - de KOUDRIAVTZEFF autrefois soliste des ballets russes du colonel De Basil
A droite la page 11 du programme de Johnny Hallyday au CANADA - printemps 1966 :
Un télégramme de Brigitte BARDOT et les baisers de Sylvie VARTAN pour la rentrée de Johnny Hallyday à Paris Olympia novembre 1965 . Suivi de remarques élogieuses relevées dans le journal l' Aurore concernant la prestation de l' idole des jeunes en novembre 1965 et émises par : Bruno COQUATRIX , Mylène DEMONGEOT , Françoise HARDY , Alain DELON et Marcel ACHARD .
Page 12 du programme de Johnny Hallyday au CANADA Français - printemps 1966 .
Outre cette photo de Johnny Hallyday dans le film d' Où viens-tu Johnny ? figurent deux encarts publicitaires :
1 ) - Après le spectacle visitez le fameux " ROOF GARDEN " au ROYAL EMBASSY HOTEL , situé Sherbrooke ouest angle Peel street à Montréal ( il a changé de nom depuis . . . )
Une séquence du film de 1966 " PLAYGIRL KILLER " tournée au ROOF GARDEN CLUB de l' hotel est visible sur YOUTUBE avec la chanteuse québécoise Andrée CHAMPAGNE dans le rôle de NIKKI
2 ) - Le plaisir de la danse et de la bonne cuisine , en tout temps LE CHOMEDEY LOUNGE , au dessus du RIENO Restaurant : 3950 Est , Sherbrooke près Pie IX à Montréal .
Page 13 du programme de Johnny Hallyday au CANADA Français - printemps 1966 , avec JENNY ROCK
Texte de présentation de JENNY ROCK figurant sur la page 13 du programme de Johnny Hallyday :
" - Un des phénomènes dans le domaine du spectacle , des dernières années , est sans contredit la montée vertigineuse de JENNY ROCK . Il y a à peine deux ans JENNY ROCK était une pétillante inconnue du public , et qui était loin de se douter qu'elle deviendrait le point de vue de toute la jeunesse adepte du yé-yé . Son premier enregistrement
" Donne-moi ta jeunesse " la plaça dans le chemin de la renommée , puis vinrent " Fume ta cigarette " , " Dessins Animés " , etc . . . Tous des succès qui la dirigèrent très vite vers le sommet . Enfin " Douliou , Douliou Saint-Tropez " , " Vas-y " , " Yé-yé Partout " et " Walking The Dog " la consacrèrent vedette .
Le proverbe " La valeur n' attend pas le nombre d' années " est tout particulièrement vrai dans le cas de JENNY ROCK si on considère que durant sa toute jeune carrière elle a déjà mérité le titre de " Découverte 1965 " et gagné le grand prix au " Festival du Disque 1965 " dans la catégorie " Yé-yé " . Elle est devenue en si peu de temps , l' artiste la plus en demande de l' heure .
Au début de cette année elle signa un contrat avec la compagnie APEX . Son premier 45 tours est déjà un de ses plus grands succès " Le Sloopy " . Elle a déjà trois microsillons à son crédit et son quatrième , le premier chez APEX , promet d' être son meilleur . "
Page 14 du programme de Johnny Hallyday au CANADA Français - printemps 1966 . Une photo de JENNY ROCK en spectacle occupe toute la page .
Ci-dessus à droite la pochette du premier album de Jenny Rock pour le label APEX mentionné dans l' encart publicitaire de la page 13 du présent programme
Rendez-vous avec toi JENNY ROCK LP APEX ALF-1583 comprenant 12 chansons , dont " LE SLOOPY " et la chanson " Cent Deux de Fièvre " cover de " FEVER " adapté en français par Boris VIAN .
Pour illustrer la pochette du LP APEX ALF-1583 JENNY ROCK ( Jeannine de BELLEFEUILLE ) a été photographiée devant le gratte-ciel situé 1 place Ville Marie , boulevard René- Lévesque ouest à MONTRÉAL . Considéré en 1962 comme le plus haut de la ville ce gratte-ciel a été rétrogradé depuis à la quatrième place .
Ce lundi 10 novembre 2014 est une date d' anniversaire pour JENNY ROCK ( toujours en activité ) qui passe ainsi le cap des 68 printemps . Bon Anniversaire Jenny Rock !
Page 15 du programme de Johnny Hallyday au CANADA Français - printemps 1966 . Photo de Johnny Hallyday se préparant avant " l' entrée en scène " .
Page 16 du programme de Johnny Hallyday au CANADA Français - printemps 1966 . Photos de Johnny Hallyday " en scène " , avec son Orchestre
Page 17 du programme de Johnny Hallyday au CANADA Français - printemps 1966 . Photo de Johnny Hallyday sur scène .
Page 18 du programme de Johnny Hallyday au CANADA Français - printemps 1966 . 3 photos de Johnny Hallyday
Page 19 du programme de Johnny Hallyday au CANADA Français - printemps 1966 . Publicité : " En Espagne et au Portugal avec CPA . Des vacances à votre porte avvec CANADIEN PACIFIC AIRLINES
Page 20 du programme de Johnny Hallyday au CANADA Français - printemps 1966 . Publicité pleine page pour AIR CANADA ( couverture verso du programme )
Ce programme de Johnny Hallyday au CANADA Français - printemps 1966 a été imprimé aux ateliers de l' IMPRIMERIE JACQUES-CARTIER . INC . Montréal , Québec
Très jeune JENNY ROCK et son énorme guitare à ses débuts dans la chanson à
l' âge de 12 ans dans la troupe de Paul BRUNELLE et ensuite celle de Jean GRIMALDI un Corse de Bastia
La jeune JENNY ROCK ( âgée de 19 ans ) qui assure la première partie du spectacle de Johnny HALLYDAY du printemps 1966 au Québec avait déjà rempli ce rôle en 1965 au cours de la tournée des ROLLING STONES au CANADA . Voir l' encart publicitaire ci-dessous annnonçant le spectable le vendredi 23 avril 1965 à l 'Aréna Maurice Richard des ROLLING STONES avec JENNY ROCK .
JENNY ROCK a au cours de sa carrière de chanteuse enregistré au moins 4 chansons issues du répertoire de Johnny HALLYDAY : NOIR C' EST NOIR , MAL , JOHNNY B.GOOD et FEVER .
JENNY ROCK reprend Johnny HALLYDAY avec NOIR C' EST NOIR ( BLACK IS BLACK ) SP APEX 13456
NOIR C' EST NOIR ( BLACK IS BLACK ) Steve Wadey - Tony Hayes - Michelle Grainger - Georges Aber
C' EST UN SECRET ( SUNSHINE SUPERMAN ) Donovan - Brown
Vocal JENNY ROCK accompagnée par Jerry DE VILLIERS et son Orchestre
JENNY ROCK reprend Johnny HALLYDAY avec MAL ( HUSH ) SP ACTION AN 7202
MAL ( HUSH ) Joe South - Georges Aber
VOYAGE ENTRE NUIT ET CLARTÉ ( R. Wave - J. Blanchet )
Vocal JENNY ROCK
Production Michel PAGLIARO
MAL ( HUSH ) par Jenny ROCK Un clip visible sur Youtube avec 57.346 vues actuellement
JENNY ROCK Compact-Disc Disques MERITE 22-2401 comprenant 25 chansons dont : NOIR C'EST NOIR , MAL , FEVER . . . .......
102 ° de FIÈVRE " CENT DEUX DE FIEVRE ( FEVER ) Davenport - Cooley - Boris Vian , une chanson interprétée en 1973 par Johnny HALLYDAY et Sylvie VARTAN ayant pour titre " VIVRE " que vous pouvez écouter sur Youtube avec déjà : 135.357 vues
JENNY ROCK LP SELECT M-298.100 . Album 33 tours comprenant 10 chansons interprétées par JENNY ROCK dont notamment GO GO JENNY GO adaptation de JOHNNY B.GOOD de Chuck BERRY souvent reprise par Johnny HALLYDAY
GO, GO , JENNY GO ( JOHNNY BE. GOOD ) Chuck Berry adaptation française au Québec par Lucien Brien .
Vocal JENNY ROCK Orchestre dirigé par Paul BAILLARGEON
Johnny HALLYDAY interprète cette chanson avec pour titre JOHNNY REVIENS ( JOHNNY B. GOOD ) Chuck Berry - paroles françaises Manou Roblin .
La reprise de la chanson-thème du film LE GENDARME DE SAINT-TROPEZ : DOULIOU DOULIOU SAINT-TROPEZ a incontestablement assuré la notoriété de JENNY ROCK ( elle figure sur le CD Disques MERITE et lui a même donné son nom ) Voir un peu plus haut .
DOULIOU ,DOULIOU, SAINT-TROPEZ visible sur la Toile par JENNY ROCK remporte un bon succès sur Youtube notamment avec : 13.164 vues et 8.529 vues sur Dailymotion
J' ignore si vous l' avez remarqué , mais pour l' ambiance " port de Saint-Tropez " il fallait au moins un objet en rapport avec le lieu célèbre dans le monde entier à présenter aux téléspectateurs Québécois de 1965 .
Or , l' accessoiriste en charge de la décoration du studio T.V. ne possédait pas de photo de Saint-Tropez .
Futé , il a pensé qu'une affiche du port de LA ROCHELLE ferait parfaitement l' affaire , en évitant notamment les gros plans permettant aux touristes Québécois ayant visité notre pays de reconnaître les tours protégeant l' entrée du port de La ROCHELLE .
On distingue d' ailleurs parfaitement sur l' affiche placée derrière JENNY ROCK les emblématiques tours médiévales du vieux port de la ROCHELLE : Saint-Nicolas , la Chaîne et La Lanterne
C' est encore le temps du noir et blanc à la T.V. Il y a des bateaux dans le port , et le nom de la France est en gros caractère . L' illusion est quasi parfaite !
C' est ainsi que depuis bientôt 50 ans , JENNY ROCK chante : " On peut marcher pieds nus à St-Tropez " . " Pas besoin de costume à St-Tropez " . . . devant le port de La ROCHELLE !
A droite l' affiche originale utilisée pour le clip éditée en 1963 par le Commissariat au Tourisme . Photographe : Jean FEUILLIE
Jenny ROCK en première partie du spectacle de Johnny HALLYDAY en 1966 , et des ROLLING STONES en 1965
En découvrant l' excellent ouvrage du Québécois Christian GAGNON " DISCOGRAPHIE CANADIENNE de Johnny HALLYDAY " ( ci-contre ) que je viens d' acquérir auprès de Yves De BAKKER , bien connu des collectionneurs , j' ai décidé de présenter ma collection de succès de Johnny HALLYDAY ENREGISTRÉS PAR DES ARTISTES DE LA BELLE PROVINCE
Pourquoi pas une discographie des tubes de Johnny HALLYDAY par des chanteurs Canadiens français ?
Commençons par quelques chansons de Johnny HALLYDAY période VOGUE , adaptations / covers des Artistes Québécois .
Un lien ci-dessous vous conduira à la première page intitulée : Les CANADIENS chantent JOHNNY HALLYDAY , ensuite :
JOHNNY HALLYDAY ses Covers au QUÉBEC , pages suivantes : JOHNNY HALLYDAY ses Covers Made in AMÉRIQUE , puis :
Le QUÉBEC chante JOHNNY HALLYDAY , encore : JOHNNY HALLYDAY ses Reprises Franco-Canadiennes , autre page :
JOHNNY HALLYDAY par les Canadiens Français .
Au total , au moins 8 pages traitant des chansons de Johnny HALLYDAY reprises par des interprètes du CANADA francophone .
Bonne visite
Geneviève GRAD créatrice de DOULIOU DOULIOU SAINT TROPEZ LP RIVIERA RV 7605 Fabriqué au Canada . Titre de l' album : ON CHANTE ET ON DANSE AU QUÉBEC
DOULIOU DOULIOU SAINT-TROPEZ ( Raymond Lefèvre - Paul Mauriat - André Pascal ) vocal Geneviève GRAD accompagnée par Raymond LEFEVRE et son Orchestre . Bande originale du film LE GENDARME DE SAINT-TROPEZ de Jean GIRAULT ( 1964 ) Unique chanson de l' album . Les autres pièces instrumentales proviennent du label RIVIERA France . Orchestres Raymond LEFEVRE , Aimé BARELLI , L. LINDSTROM , DE MORTEMARE et THE TEMPESTS qui interprète LE PENITENCIER cover de Johnny HALLYDAY
Jenny ROCK SP CITATION CN 9054
LE TRAIN POUR MEMPHIS ( THE MEMPHIS TRAIN ) Rufus Thomas - B. Rice - W. Sparks - adaptation Jenny Rock .
LE CONTRAT D'AMOUR ( Bégin )
Vocal Jenny ROCK
Production : Michel PAGLIARO
JENNY ROCK annoncée comme " LA PETITE MERVEILLE DU ROCK' N' ROLL " par Jean GRIMALDI tourneur de spectacles québécois ( JENNY ROCK âgée de12 ans , interprète sur scène des chansons du répertoire d' Elvis PRESLEY ) se produit ce mois d' avril 1959 , en compagnie de Fernand GIGNAC de CLAUDE et MANDA " En lune de miel " , et aussi : Claude BLANCHARD MANDA , Paul THERIAULT , Denise DEQUOY , Carole MERCURE , Micky VAIL , Pierre COME , etc . dans LES MARIÉS DU PRINTEMPS "
Née le 10 novembre 1946 JENNY ROCK se produisait en avril 1959 dans la tournée de Jean GRIMALDI , bien avant d' avoir atteint ses 13 printemps .
Samedi 18 avril 1959 Jean GRIMALDI présente : " LES JEROLAS " .
L' encart suivant dans ce journal annonçait la venue le 23 avril 1959 au CASINO BELLEVUE de Montréal de l' artiste le plus spectaculaire au monde : LIBERACE . Admission : $ 2,25 .
